©转载声明
本文欢迎转载，但请标明出处： 本帖固定链接：https://blog.zqlucifer.com/archives/747
前言：由于时间关系，本文未作精确排版，如造成阅读困难，请见谅。
1.へ or へへ
在日本的旧包装上，当您看到一个非汉字徽标时，由类似于へ（或两个重叠的へ）的顶部组成，下方有一个片假名或汉字字符（例如マ（ma），タ（ta），三（san），等等），通常是代表砥石的生产公司，或者是公司名称的一部分。日本人通常认为上部（へ）代表 一座山，因此代表着类似的观点： “希望公司在其行业达到顶峰”。 在某些使用此符号或其变体符号的公司徽标中， “へ”可以表示读音“ Yama”或“ Fuji”（日本最著名的富士山）。 但也不尽然，“へタ”可能代表名称“ Yamata”，但同时也可以是“Fujita（藤田）”，也可以是以“ Ta”开头的公司名称。它甚至可能是与公司名称无任何关联，仅仅是公司老板觉得很中意或有特殊意义的一个字而已。 当然，除非有该公司的知情人告诉你关于这个字的意义，否则对于我们来讲都只是推测而已。
善 (Zen) へ善 畑中、 ...
🏷️ 导读与背景
传统工艺士（伝統工芸士） 是依据日本《促进传统工艺品产业法》（简称《伝産法》）第24条第8号，由一般财团法人 传统工艺品产业振兴协会实施资格认定考试评定的国家级工匠荣誉称号。
只有贴有经济产业大臣指定**“传统标志（伝統証紙）”**的产地名作，才代表其工法、原料与手艺完全符合国家法定传统基准。
制度概要与认定流程
12345flowchart LR A["产地实务从业<br>(通常12年以上)"] --> B["产地协会推荐申报"] B --> C["资格考试<br>(实操 + 面试 + 知识)"] C --> D["传统工艺品产业振兴协会<br>审查认定"] D --> E["国家级 传统工艺士<br>注册登记并授证"]
1. 资格诞生与定位
创设背景：1974年（昭和49年），为应对战后工业化浪潮下传统手工艺后继乏人、产地萎缩的危机而设立。
主管机关：初创期 ...
纯三河白名仓的历史
三河白名仓的历史据说由战国时代开始，名仓开采自爱知县北设乐郡三轮村的砥山。南朝（伊势平氏）遗臣 名仓 左近（Nagura Sakon）在磨刀时所发现了这种石头。至于是否因而得名——岩崎 航介(Iwasaki Koukan)在其著作《刃物の见方》中有提及，有可能是因为大多数此地所产的砥石皆经由产地附近的名仓村所运送，以至于人们都认为名仓村就是产地而命名。总之三河白名仓之名用之已久，究竟如何得名已无从考证。
及至昭和时期【坂本商会】一代目 坂本 操（Sakamoto Misao），由磨剃刀和剪刀开始，认识到三河白名仓对于剃刀和剪刀有着超好的效果，开始逐渐涉足三河白名仓的买卖，随即全面买下发掘出的“纯三河白名仓砥石”，成为了全国总经销店，后来变成本业。据说早年他在自行车装上那些三河砥石，为理发店做研磨生意，研磨美发用具的同时，也希望为外地人推广纯三河白名仓。
长时间开采后三河白名仓日渐枯竭（目前已闭矿），在大量的需求下开始出现了不合格的三河名仓以次充好，坂本氏（当时）自问没有鉴定的眼力，遂诚请当时的雕刻家、陶瓷家、公共职业辅导所理容科主任 浅野 长幸 先生来作鉴定，因而 ...
本来想找一些古刀研磨修复的资料以便日后玩磨古刀剑的，结果找了一些期刊和论文以后越看越乱。索性就整理了一下，便于自己消化吸收。若有侵权，请通知删除。
转贴请注明出处，本文固定链接： https://blog.zqlucifer.com/archives/569/
一、各类铁锈的形成
在一些潮湿的环境中，铁器特别容易发生氧化现象，表面生成一层棕色铁锈。在古代冶炼铁器中，其铸造水平和铸造技术有限，导致很多铁器金属组织孔隙率教改，组织出现疏松情况。在这些空隙之中，存储着大量的水分，这些水分促使铁器锈蚀程度极速增大。已经生锈的铁器在接触到自然界的氯化物之后，在铁器周围形成微电池，在形成微电池之后，更加容易发生化学反应。
从文物保护的角度来看，铁器的结构可分成三大类：即铁素体；铁素体+渗碳体；铁素体+石墨体+少许渗碳体。
１ ．铁素体
是指碳与铁形成共晶组织的共熔体。碳的含量小于0.05% ，即标准的熟铁。其烧炼温度在800-1000°Ｃ之间，没达到烧融温度，不能成为铁水，铁碳合金无法重新排列，而成为海绵状的带气孔的结构，其抗腐蚀的能力较差。
２．铁素体+渗碳体
铁碳共晶组织中碳含量大于 ...
翻译一个关于日本刀整形的资料，倾向于实用性而非美观性，按各自需求采纳吧。
原帖地址:http://www.ksky.ne.jp/~sumie99/shaping.html
©版权声明 Copyright Notice
版权归原作者所有，如果侵权，请通知我删除。 Copyright belongs to the original author. Please advise to remove immediately if any infringement caused.
©转载声明
本译文欢迎转载，但请标明英文原帖和本帖出处： 英文原帖链接：http://www.ksky.ne.jp/~sumie99/shaping.html 本帖固定链接：https://blog.zqlucifer.com/archives/498
HANIKU, HIRANIKU (表面的肉) 日本刀著名的大V刃，表面是凸或斜----相信大家这两种都见过。 这个大V，可以是纯斜面的大平刃或弧形凸面的蛤刃（也就是说，在轮廓上多少都带点圆形） 日本人对此的定义是“HIRANIKU ”，字面意思是“边缘或 ...
翻译一个日本刀的鎺金的制作，给各位手工艺人一个参考。我相信国内很多刀匠有更好的手艺，不过，兼听则明吧！
原帖地址:南紀美術刀剣研磨処
©版权声明 Copyright Notice
版权归原作者所有，如果侵权，请通知我删除。 Copyright belongs to the original author. Please advise to remove immediately if any infringement caused. 著作権は元の著者に属します。侵害れている場合 知らせるください，私はすぐに削除されます
©转载声明
本译文欢迎转载，但请标明日文原帖和本帖出处： 日文原帖链接：https://web.archive.org/web/20190801044311/http://www.geocities.jp/hikapoti1318/newpage5.html 本帖固定链接：https://blog.zqlucifer.com/archives/422
今天我收到一个信息，要求我上传一个较之前更为简单的鎺金制作方法。之前我出的制作教程，有人表示铜片在折叠 ...
自从之前翻译了『下地研磨教程』之后，有几位“磨友”比较好奇砥石是怎样被用到成“桥型”的，所以我今天比较空做了个3D建模，可以比较直观得看到砥石被用“凸”的原理。
©转载声明
本文欢迎转载，但请标明出处： 本帖固定链接：https://blog.zqlucifer.com/archives/402
这是一个20cm×5cm×7cm的标准金刚砥尺寸长方体，一般情况都是使用比较窄的这一面，因为这样比较省！而且侧过来这一面比较大面积的话，还可以用来研磨刨刃之类的工具。 新的砥石开始用之前，最好给使用面4条边线做个倒角，这样刀不容易被边勾到，引起不必要的伤痕。 除非你研磨木工工具之类，基本上所有刀具，甚至我最近在磨的足轻长枪，都只会用到砥石的半端，所以我只在要用到的这一端添加了几条辅助线。 刚开始使用砥石的时候，按照第一条辅助线的位置把砥石磨成如图这样（当然这个角度有点夸张了，为了更直观而已）。这样的好处是：研磨的时候，是以刀刃的“面”，去接触砥石的“线”。如此一来可以让刃面更好的与砥石接触，而不像内凹的砥石，容易把刃面磨圆。 同理，按照上阶段砥石研磨后产生的“线”往上推，充分利 ...
找到一个贴吧大神写的日本刀专业知识，作者署名是 YeSir 我就直接拿来主义了。
版权归原作者所有，如有侵权，请通知删除！
文件比较大，载入需要一定时间。
📄 点击在新窗口打开 / 下载：日本刀专业知识.pdf
[up主专用，视频内嵌代码贴在这]
.video-container {
position: relative;
width: 100%;
padding-top: 56.25%; /* 16:9 aspect ratio (height/width = 9/16 * 100%) */
}
.video-container iframe {
position: absolute;
top: 0;
left: 0;
width: 100%;
height: 100%;
}
[playlist type=“video” ids=“375,376,377,378,379,380,381”]
之前翻译的的两篇日本刀研磨教程中提到了刃艳的制作，我也将作者的原文进行了翻译。看完之后大家应该对刃艳制作有所了解，而且也应该能理解，为什么成品的刃艳会那么贵了。（损耗很大啊！）
日本刀入门研磨教程（上篇）：下地研流程、金刚砥修形与整形手法
日本刀入门研磨教程（下篇）：仕上研、内云刃艳制作与细部抛光指南
原帖地址:南紀美術刀剣研磨処
©版权声明 Copyright Notice
版权归原作者所有，如果侵权，请通知我删除。 Copyright belongs to the original author. Please advise to remove immediately if any infringement caused. 著作権は元の著者に属します。侵害れている場合 知らせるください，私はすぐに削除されます
©转载声明
本译文欢迎转载，但请标明日文原帖和本帖出处： 日文原帖链接：https://web.archive.org/web/20190801044311/http://www.geocities.jp/hikapoti1318/newpage5.ht ...
